La vie à Gheris el ouloui
モロッコ南東部グリッシュウルウイ村での生活を綴ります。
あと10日
さて早いもので村での生活もあと残り10日となってしまいました。
一昨日、村役場で活動の最終報告も無事終わりもうここでの生活も
終わりなんだなぁと日々感じています。が、問題は荷造り全然すすみません
このモロッコで暮らした2年半の生活で増えに増やした荷物、
特にモロッコ絨毯にはまってしまい先週も最後の旅行にマラケシュに
友達といったのだけど絨毯が欲しいという友達に付き添っていただけなのに
つられて2枚購入、気づけばトータル絨毯購入数20枚余り。。。
すでに小さめの絨毯は日本に送って無事着いたのだけど、
湿気たっぷりの新潟の我が家お母さんに
私「湿気のない部屋においておいて」というと
母「そんな部屋はないよ!」との事、どうなる?私の絨毯コレクション。。。
そしてなんとか絨毯も全て片付けだいぶ荷物が片付いたなと思った矢先
役場での最終報告の最後には恒例のプレゼント贈呈があって
皆数日前から口々に「何がほしい??」と聞いてくるので
私「なんでもいいよ、でも小さいものがいいな」
と確かに言ったハズでした
が、しかしそこはモロッコ。プレゼントは大きい方がいいというのがあるのか
前回帰国した相方さんはドデカイツボをもらっていました。。。
ツボだけは勘弁と思っていたのですが、役場の仕事仲間のM氏と役場からは
地元の工芸品である竹細工みたいなのでできたドデカイランプシェードX2
なんで2個?
M氏「いやー小さいものなかったし、
リョーコとこのシェード帽子みたいに被って写真とったりしただろう?
だからこれがいいかと思って(笑)」
いやいや、大きさ的にツボに匹敵する破壊力があります、しかも2個。。。
女性達からは今まで活動で作ってきたほぼ全ての商品をプレゼントされ
タハルート(ベルベルマント)はベッドカバー用にと3枚。。。
女性たち「あっこれまだ出来てないからこの二つは後で一旦撤収ね」
プレゼントと一緒に写真を撮りたかったらしい(笑)
そして絨毯作りを始めたアソシエーションからはやっぱり絨毯。
でも私の希望通り絨毯を含め小さいものにしてくれました、でも沢山。
そして帰り道女性メンバーの1人が
「りょっぴー日本の家族へのプレゼントにズミタ作ったから持っていってね」
との事、あぁそういえばそんなこと言っていたな。
このズミタというのはモロッコでお祝いのときによく振舞われるお菓子で
ハチミツやナッツやゴマを入れて小麦粉をよーく炒めて焼いて作るお菓子で
素朴な味わいのお菓子なのです。
が、しかし手渡されたズミタのその重みっていったら半端ない
私「えーこんなに!?」
女性「日持ちもするから家族で食べてね」と笑顔。
家に帰って体重計に乗せてこのお菓子の総重量計ったら3キロくらいありました。
しかもこの女性からは既にオリーブオイル5L位とナツメヤシ3キロ位貰ってる
全てみんな心のこもった手作りのものだからなんとか全部持って帰りたいけど
さすがにズミタはちょっと食べて減らして帰ろうかな?
その分体重増えそうだけど
プレゼントの一部沢山もらいました、
皆の優しさが嬉しくて忘れらない1日でした、本当ありがとう
ドデカイ村の伝統工芸のランプシェード
左のは帽子だと言い張って税関突破を目指そうかな。。。
ズミタおよそ3キロ分、食べて減らすしかない
村での生活はあと10日、体重&荷物がこれ以上増えませんように
そしてこのブログも日本に無事帰ったら終わりにするつもりです
ですのでもう少しだけお付き合い下さい。
一昨日、村役場で活動の最終報告も無事終わりもうここでの生活も
終わりなんだなぁと日々感じています。が、問題は荷造り全然すすみません
このモロッコで暮らした2年半の生活で増えに増やした荷物、
特にモロッコ絨毯にはまってしまい先週も最後の旅行にマラケシュに
友達といったのだけど絨毯が欲しいという友達に付き添っていただけなのに
つられて2枚購入、気づけばトータル絨毯購入数20枚余り。。。
すでに小さめの絨毯は日本に送って無事着いたのだけど、
湿気たっぷりの新潟の我が家お母さんに
私「湿気のない部屋においておいて」というと
母「そんな部屋はないよ!」との事、どうなる?私の絨毯コレクション。。。
そしてなんとか絨毯も全て片付けだいぶ荷物が片付いたなと思った矢先
役場での最終報告の最後には恒例のプレゼント贈呈があって
皆数日前から口々に「何がほしい??」と聞いてくるので
私「なんでもいいよ、でも小さいものがいいな」
と確かに言ったハズでした
が、しかしそこはモロッコ。プレゼントは大きい方がいいというのがあるのか
前回帰国した相方さんはドデカイツボをもらっていました。。。
ツボだけは勘弁と思っていたのですが、役場の仕事仲間のM氏と役場からは
地元の工芸品である竹細工みたいなのでできたドデカイランプシェードX2
なんで2個?
M氏「いやー小さいものなかったし、
リョーコとこのシェード帽子みたいに被って写真とったりしただろう?
だからこれがいいかと思って(笑)」
いやいや、大きさ的にツボに匹敵する破壊力があります、しかも2個。。。
女性達からは今まで活動で作ってきたほぼ全ての商品をプレゼントされ
タハルート(ベルベルマント)はベッドカバー用にと3枚。。。
女性たち「あっこれまだ出来てないからこの二つは後で一旦撤収ね」
プレゼントと一緒に写真を撮りたかったらしい(笑)
そして絨毯作りを始めたアソシエーションからはやっぱり絨毯。
でも私の希望通り絨毯を含め小さいものにしてくれました、でも沢山。
そして帰り道女性メンバーの1人が
「りょっぴー日本の家族へのプレゼントにズミタ作ったから持っていってね」
との事、あぁそういえばそんなこと言っていたな。
このズミタというのはモロッコでお祝いのときによく振舞われるお菓子で
ハチミツやナッツやゴマを入れて小麦粉をよーく炒めて焼いて作るお菓子で
素朴な味わいのお菓子なのです。
が、しかし手渡されたズミタのその重みっていったら半端ない
私「えーこんなに!?」
女性「日持ちもするから家族で食べてね」と笑顔。
家に帰って体重計に乗せてこのお菓子の総重量計ったら3キロくらいありました。
しかもこの女性からは既にオリーブオイル5L位とナツメヤシ3キロ位貰ってる
全てみんな心のこもった手作りのものだからなんとか全部持って帰りたいけど
さすがにズミタはちょっと食べて減らして帰ろうかな?
その分体重増えそうだけど
プレゼントの一部沢山もらいました、
皆の優しさが嬉しくて忘れらない1日でした、本当ありがとう
ドデカイ村の伝統工芸のランプシェード
左のは帽子だと言い張って税関突破を目指そうかな。。。
ズミタおよそ3キロ分、食べて減らすしかない
村での生活はあと10日、体重&荷物がこれ以上増えませんように
そしてこのブログも日本に無事帰ったら終わりにするつもりです
ですのでもう少しだけお付き合い下さい。
スポンサーサイト
春の気配
皆様すっかりご無沙汰です。日本はまだまだ寒いようですがモロッコは
春の気配を至る所に感じる今日この頃です。
そんな中私はこの3日間高熱と下痢で寝込んでおり、今日やっと復活しました。
モロッコでの生活で病院に行くというのは有難いことに今まで無縁でしたが
今回ばかりはさすがに病院に行かなきゃと思ったけど
「モロッコ(外国)で病院なんて絶対イヤダー」
という一心で気合で治しました!病は気からですからね
しかも3日間で体重2キロ減!まぁすぐ戻るんでしょうけどね・・・
ちなみにモロッコにきて度々襲われた下痢&高熱で一時は最大8キロも
痩せましたが、その後順調に肥え(戻り)9キロリバウンドして、
今マイナス2キロ結果ほとんど変わってないということです。。。
元々ぽっちゃりな私、きっと帰国後の健康診断では間違いなく
肥満と診断されることでしょう、あーあ気が重い
ちなみに日本では明らかに肥満体系な私ですがモロッコ南部
特に田舎ではまだまだ“女性はふくよかな方が美しい”
とされるので「リョーコくらいがキレイよ、なんならもっと太ってもいいくらい」
と度々村の女性にほめられるのです、
真に受けたら日本社会では適応できないかも(笑)
ポッチャリネタはさておき、最近感じる春の気配といえば
その①アーモンドの花が咲いてきた
以前もブログで紹介しましたが桜にそっくりなアーモンドのお花が
今年は例年よりも早く咲いてきました、私が帰国する来月にはもう
散っているかもなぁと思いつつも帰ったら今は何より日本の桜を見るのが
楽しみだったりするのです。
ナツメヤシwith桜(アーモンド)もモロッコならでは
日本に帰ったらこの光景が懐かしくなるのかな?
その②カラーひよこシーズン?
先日もまたティネリールのスーク(市場)にいくとカラーひよこがいっぱい!
私は見たことがないけど昔は日本の屋台なんかでも居たらしいけど、
今は日本では動物虐待とか言われるんだろうな・・・
そんなことはおかまいなしのモロッコ色とりどりのひよこが!
しかも1匹1DH(約10円)!卵と同じ値段!!
このひよこどういう人が買うのかと思ってみていたら大人から子供まで
特に子供にも1DHで買えるので大人気らしい。
色とりどりカラーひよこちゃん
さらにスークの奥に入るとわんさか・・・
手に乗せてくれました。。。
そしてその翌週首都に行った帰りにモロッコの古都フェズへ帰国前の
観光にと思い立ち寄り、旧市街(世界遺産)を歩いていると
そこら中からピヨピヨと音が・・・これはもしや?と思うと
やっぱりカラーひよこでした
お土産物屋さんも買っていて、物珍しそうにみていると
「今はひよこのシーズンだからね、欲しいなら売ってあげようか?」
私「いや、いいよ」
しかしそんなシーズンがあったとは・・・
歩いている子供達も持っていたので、これどこで買ったの?と聞くと
「上の広場だよ、でも同じ色はもう居ないよ、
欲しかったら2dhで売ってあげるよ」との事。
大人から子供まで転売をしようとして、ひよこに愛着はないのか!?
私「欲しくないから、いいよ」とはいいつつも
沢山のカラーひよこが見たいのもあり上の広場に行くと居ました!ひよこ売り。
買う気もないけどいくらと聞くと?
「1.5DHだよ!」とのこと、ティネリールよりも高い!
しかもさっきの子供ちゃっかり上乗せしてんじゃん!
しかも同じ色いっぱいいるし!こうやって子供の頃から鍛えていくわけだ・・・
カラーひよこ、フェズバージョン
色合いがちょっとオシャレなのは0.5DH高いからなのか都会だから?
フェズ道ばた靴屋さん
モロッコで猫寄せ術のレベルがあがりました
※猫が喜びそうな物は持っていません
ネコ足開脚、かわいい。
フェズ売り物絨毯でくつろくニャンコ
その③やつが来た
下痢&高熱の間もちょくちょく様子を見に来てくれていた親切なご近所さん
やっと回復したので“今日からはうちでちゃんと食べなきゃだめよ~”と
言ってくれたので食欲はまだあまりなかったけど心遣いが有難いので
夕食を軽く頂いた後は、ひざにネコを乗せ(里子に出した一匹)
ナショナルジオグラフィックチャンネルを見るという幸せなひと時、
そんな中ふと何気なく部屋の入り口に目をやると、
ドデカイ蛙が侵入してきているではないか!モロッコの蛙が大嫌いな私は
思わず「ひゃー!!」と悲鳴をあげ、何事かとご近所さんも私の視線の先に
目をやるとはじめあまりの巨大さに蛙ではないと思ったらしく、
蛙と気づいた時には同じく「ヤーロッピッ!!=訳:なんてこと!みたいな」と
悲鳴をあげ、玄関マットに乗せて庭に追い出してくれました・・・
今まで見た中で最大級の大きさだった、ご近所さんも大きさにビックリしていたし
最近見かけなかったから油断していたけど、暖かくなってきたから冬眠から
目覚めたのかな?というかそもそもこっちの蛙冬眠しているのかも怪しいけど?
いずれにせよ戸締り(ちょっと戸が開いていると入ってくる)と
また足元気をつけて歩かなきゃな、日本に帰るまであと約1ヶ月半
下痢はまたなってもいいけどなんとかあの蛙だけは踏まずに帰りたい!
里子にだしたハルちゃんの子供、この家でシムシムと名づけられました。
動物好きの次男坊がとっても可愛がってくれています、
シムシムも甘えん坊でとってもかわいいのです
春の気配を至る所に感じる今日この頃です。
そんな中私はこの3日間高熱と下痢で寝込んでおり、今日やっと復活しました。
モロッコでの生活で病院に行くというのは有難いことに今まで無縁でしたが
今回ばかりはさすがに病院に行かなきゃと思ったけど
「モロッコ(外国)で病院なんて絶対イヤダー」
という一心で気合で治しました!病は気からですからね
しかも3日間で体重2キロ減!まぁすぐ戻るんでしょうけどね・・・
ちなみにモロッコにきて度々襲われた下痢&高熱で一時は最大8キロも
痩せましたが、その後順調に肥え(戻り)9キロリバウンドして、
今マイナス2キロ結果ほとんど変わってないということです。。。
元々ぽっちゃりな私、きっと帰国後の健康診断では間違いなく
肥満と診断されることでしょう、あーあ気が重い
ちなみに日本では明らかに肥満体系な私ですがモロッコ南部
特に田舎ではまだまだ“女性はふくよかな方が美しい”
とされるので「リョーコくらいがキレイよ、なんならもっと太ってもいいくらい」
と度々村の女性にほめられるのです、
真に受けたら日本社会では適応できないかも(笑)
ポッチャリネタはさておき、最近感じる春の気配といえば
その①アーモンドの花が咲いてきた
以前もブログで紹介しましたが桜にそっくりなアーモンドのお花が
今年は例年よりも早く咲いてきました、私が帰国する来月にはもう
散っているかもなぁと思いつつも帰ったら今は何より日本の桜を見るのが
楽しみだったりするのです。
ナツメヤシwith桜(アーモンド)もモロッコならでは
日本に帰ったらこの光景が懐かしくなるのかな?
その②カラーひよこシーズン?
先日もまたティネリールのスーク(市場)にいくとカラーひよこがいっぱい!
私は見たことがないけど昔は日本の屋台なんかでも居たらしいけど、
今は日本では動物虐待とか言われるんだろうな・・・
そんなことはおかまいなしのモロッコ色とりどりのひよこが!
しかも1匹1DH(約10円)!卵と同じ値段!!
このひよこどういう人が買うのかと思ってみていたら大人から子供まで
特に子供にも1DHで買えるので大人気らしい。
色とりどりカラーひよこちゃん
さらにスークの奥に入るとわんさか・・・
手に乗せてくれました。。。
そしてその翌週首都に行った帰りにモロッコの古都フェズへ帰国前の
観光にと思い立ち寄り、旧市街(世界遺産)を歩いていると
そこら中からピヨピヨと音が・・・これはもしや?と思うと
やっぱりカラーひよこでした
お土産物屋さんも買っていて、物珍しそうにみていると
「今はひよこのシーズンだからね、欲しいなら売ってあげようか?」
私「いや、いいよ」
しかしそんなシーズンがあったとは・・・
歩いている子供達も持っていたので、これどこで買ったの?と聞くと
「上の広場だよ、でも同じ色はもう居ないよ、
欲しかったら2dhで売ってあげるよ」との事。
大人から子供まで転売をしようとして、ひよこに愛着はないのか!?
私「欲しくないから、いいよ」とはいいつつも
沢山のカラーひよこが見たいのもあり上の広場に行くと居ました!ひよこ売り。
買う気もないけどいくらと聞くと?
「1.5DHだよ!」とのこと、ティネリールよりも高い!
しかもさっきの子供ちゃっかり上乗せしてんじゃん!
しかも同じ色いっぱいいるし!こうやって子供の頃から鍛えていくわけだ・・・
カラーひよこ、フェズバージョン
色合いがちょっとオシャレなのは0.5DH高いからなのか都会だから?
フェズ道ばた靴屋さん
モロッコで猫寄せ術のレベルがあがりました
※猫が喜びそうな物は持っていません
ネコ足開脚、かわいい。
フェズ売り物絨毯でくつろくニャンコ
その③やつが来た
下痢&高熱の間もちょくちょく様子を見に来てくれていた親切なご近所さん
やっと回復したので“今日からはうちでちゃんと食べなきゃだめよ~”と
言ってくれたので食欲はまだあまりなかったけど心遣いが有難いので
夕食を軽く頂いた後は、ひざにネコを乗せ(里子に出した一匹)
ナショナルジオグラフィックチャンネルを見るという幸せなひと時、
そんな中ふと何気なく部屋の入り口に目をやると、
ドデカイ蛙が侵入してきているではないか!モロッコの蛙が大嫌いな私は
思わず「ひゃー!!」と悲鳴をあげ、何事かとご近所さんも私の視線の先に
目をやるとはじめあまりの巨大さに蛙ではないと思ったらしく、
蛙と気づいた時には同じく「ヤーロッピッ!!=訳:なんてこと!みたいな」と
悲鳴をあげ、玄関マットに乗せて庭に追い出してくれました・・・
今まで見た中で最大級の大きさだった、ご近所さんも大きさにビックリしていたし
最近見かけなかったから油断していたけど、暖かくなってきたから冬眠から
目覚めたのかな?というかそもそもこっちの蛙冬眠しているのかも怪しいけど?
いずれにせよ戸締り(ちょっと戸が開いていると入ってくる)と
また足元気をつけて歩かなきゃな、日本に帰るまであと約1ヶ月半
下痢はまたなってもいいけどなんとかあの蛙だけは踏まずに帰りたい!
里子にだしたハルちゃんの子供、この家でシムシムと名づけられました。
動物好きの次男坊がとっても可愛がってくれています、
シムシムも甘えん坊でとってもかわいいのです
お誕生日とモノクローム
12月5日はモロッコで迎える4回目の誕生日でした
1度目は旅行で来た時砂漠で、その時は2度目、3度目、そしてまさかの
4度目までモロッコで迎えることになるとは思ってもみませんでした。
ホント人生って何が起こるかわかりませんね(笑)
さて、今回の誕生日は日頃お世話になっている近隣などに住む日本人の
お友達を招いてセルフプロデュースによるお誕生日会を開催しました。
まず招待するお友達に献立は何がいいかとリクエストを聞くと、
“煮込みハンバーグが食べたい”とのことだったので材料調達にグルミマへ、
イスラム教の国モロッコでは当然豚挽き肉など手に入らず、
まずはグルミマでかろうじて手に入る牛挽肉を調達、そしてハンバーグの
つなぎにするパン粉などというものはこの辺には存在しないので、
パン粉にすべくバゲット(フランスパン)を探すもこの日は見つからず
仕方なく普通の大きい丸いパンでパン粉を製作することに、ちょうど
この日はミキサーも壊れていて、丸いパンを下ろし金でパン粉にするのは
さすがに大変で1度パンをカリカリに焼いて、すり鉢で潰す事に、
お友達にも手伝ってもらいましたが結構大変な作業でした
というわけで日本では比較的お手軽メニューのハンバーグ作りはここでは
結構手間のかかるお料理だったりします、でもモロッコにきてこういった
お料理をするとなると何かと手間がかかりますがなんだか大変な分、
余計美味しさと感動(達成感)も増す気がします。
さて頑張って作ったお料理はこちら
ちょっと不恰好な煮込みハンバーグ、ミネストローネ、
ポテトサラダ、ボリューム満点メニューでした
不思議なもんでこっちで手に入る材料で作った煮込みハンバーグだけど
なんだかお母さんが作る煮込みハンバーグに味が似ちゃいました。
無意識に似た味付けになってしまうんでしょうかね?
デザートのケーキも手作りして、自分でロウソク立てて吹きました(笑)
みんなハッピーバースデーソング歌ってくれて嬉しかったです。
日頃の感謝もこめて今後も自分主催誕生日いいかもしれません
さてお誕生日の翌日は村にお客さんがあったのでいつもの観光スポットや
活動先アソシエーションなどを見学しました。
そしていつもの風景をモノクロでとってみました。
モノクロで撮るといつもみる風景がまた違った雰囲気で新鮮に感じられます。
最近見慣れてしまったこの風景だけどこんな景色を身近で感じられることを
感謝して残り少ないモロッコ生活を1日1日大切に過ごせたらと思います。
最後に沢山のお誕生日お祝いメッセージありがとうございました
1度目は旅行で来た時砂漠で、その時は2度目、3度目、そしてまさかの
4度目までモロッコで迎えることになるとは思ってもみませんでした。
ホント人生って何が起こるかわかりませんね(笑)
さて、今回の誕生日は日頃お世話になっている近隣などに住む日本人の
お友達を招いてセルフプロデュースによるお誕生日会を開催しました。
まず招待するお友達に献立は何がいいかとリクエストを聞くと、
“煮込みハンバーグが食べたい”とのことだったので材料調達にグルミマへ、
イスラム教の国モロッコでは当然豚挽き肉など手に入らず、
まずはグルミマでかろうじて手に入る牛挽肉を調達、そしてハンバーグの
つなぎにするパン粉などというものはこの辺には存在しないので、
パン粉にすべくバゲット(フランスパン)を探すもこの日は見つからず
仕方なく普通の大きい丸いパンでパン粉を製作することに、ちょうど
この日はミキサーも壊れていて、丸いパンを下ろし金でパン粉にするのは
さすがに大変で1度パンをカリカリに焼いて、すり鉢で潰す事に、
お友達にも手伝ってもらいましたが結構大変な作業でした
というわけで日本では比較的お手軽メニューのハンバーグ作りはここでは
結構手間のかかるお料理だったりします、でもモロッコにきてこういった
お料理をするとなると何かと手間がかかりますがなんだか大変な分、
余計美味しさと感動(達成感)も増す気がします。
さて頑張って作ったお料理はこちら
ちょっと不恰好な煮込みハンバーグ、ミネストローネ、
ポテトサラダ、ボリューム満点メニューでした
不思議なもんでこっちで手に入る材料で作った煮込みハンバーグだけど
なんだかお母さんが作る煮込みハンバーグに味が似ちゃいました。
無意識に似た味付けになってしまうんでしょうかね?
デザートのケーキも手作りして、自分でロウソク立てて吹きました(笑)
みんなハッピーバースデーソング歌ってくれて嬉しかったです。
日頃の感謝もこめて今後も自分主催誕生日いいかもしれません
さてお誕生日の翌日は村にお客さんがあったのでいつもの観光スポットや
活動先アソシエーションなどを見学しました。
そしていつもの風景をモノクロでとってみました。
モノクロで撮るといつもみる風景がまた違った雰囲気で新鮮に感じられます。
最近見慣れてしまったこの風景だけどこんな景色を身近で感じられることを
感謝して残り少ないモロッコ生活を1日1日大切に過ごせたらと思います。
最後に沢山のお誕生日お祝いメッセージありがとうございました
今年もやってきたグルミマ一大イベント!
タイトルでピンときたかたはこのブログのコアなファンです(笑)
そう今年もやってきたのです、私がこよなく愛すグルミマC級祭りこと
アショーラ祭りが!
去年はもう最後だからとちょっと切ない気分でしたが、
まさかまさかの3度目!2年連続一緒に見学した相方さんも
今はグルミマを去り、今年は隣町のG君、エルラシディアのお友達を誘い
3度目なのでガイド役?のようなカンジで祭り見学に臨みました。
今年も恒例、ベルベル人アーティストのアッディさんのギャラリーから
スタート、ギャラリー内には既にフランス人のお客様が!
他にも会場内にはチラホラと外国人の姿がありグルミマアショーラも
知名度があがってきたのかもしれません、
私の地道な宣伝活動もちょっとは貢献していたりして?
そして夜の9時お祭りスタート、既に会場のグルミマクサルには人・人・人!
なんと今年はお面・おもちゃなんかを売る、屋台まででていました!
では今年の仮装の面々をお楽しみ下さい
警備服仮装に大活躍
そして傘を持ち出す人、意外と新鮮
なぜニルバーナ?
ごり押しニルバーナ
わかりにくいですがこの人屋根に登って手作りマシンガンを
観客に向けていました
ファイヤーパフォーマーも出現!
リアルに怖い
毎年恒例ロバを連れ出す人、可哀想なロバ・・・
そして私の中で今年のベスト仮装大賞
「チームお化け」注射器・点滴・ナイフなどで
見事にオペチームを表現していましたレベル高し!病院関係者か!?
多分知合いらしいのだけど、誰だかわからなかった
このひょっとこらしきお面どこで手に入れたのかな
お祭りの様子、夜間撮影は難しいのです。
でもブレ具合で本物のお化けのように見えるような。。。
このアショーラ祭り、今回で3度目ですが年々悪ふざけ度が増してきて
きている様子です。
今回もイスラム教では禁止されているハズのお酒の臭いがプンプンしていて、
外国人の私達に絡んでくる人も多数(でも誰かが助けてくれます)
他いざこざもチラホラ、どうも若者達がこの日は年に1度のお祭りとばかりに
ちょいとばかりハメを外しすぎているような雰囲気です。
なので伝統を重んじるミュージシャングループは
この状況をあまりよくは思っていないらしくあまりにひどかったら
音楽は中止すると今年も言っていたそうですが、
私のようにこの祭りを楽しみにしている人もいるので
今年も演奏はしてくれましたが、
これ以上ひどくなると今後このお祭りは下火になっていくかもしれません。
なんだか残念ですが、一ファンとしてはこのまま続いていって欲しいと思います。
さて、さすがに私も4度目はないかもしれませんが、
B級じゃなくてC級祭りファンにはわざわざ見に来るだけの価値?
みたいなもの?はあると思います。
案外私もまた日本から見に来たりして。。。
そう今年もやってきたのです、私がこよなく愛すグルミマC級祭りこと
アショーラ祭りが!
去年はもう最後だからとちょっと切ない気分でしたが、
まさかまさかの3度目!2年連続一緒に見学した相方さんも
今はグルミマを去り、今年は隣町のG君、エルラシディアのお友達を誘い
3度目なのでガイド役?のようなカンジで祭り見学に臨みました。
今年も恒例、ベルベル人アーティストのアッディさんのギャラリーから
スタート、ギャラリー内には既にフランス人のお客様が!
他にも会場内にはチラホラと外国人の姿がありグルミマアショーラも
知名度があがってきたのかもしれません、
私の地道な宣伝活動もちょっとは貢献していたりして?
そして夜の9時お祭りスタート、既に会場のグルミマクサルには人・人・人!
なんと今年はお面・おもちゃなんかを売る、屋台まででていました!
では今年の仮装の面々をお楽しみ下さい
警備服仮装に大活躍
そして傘を持ち出す人、意外と新鮮
なぜニルバーナ?
ごり押しニルバーナ
わかりにくいですがこの人屋根に登って手作りマシンガンを
観客に向けていました
ファイヤーパフォーマーも出現!
リアルに怖い
毎年恒例ロバを連れ出す人、可哀想なロバ・・・
そして私の中で今年のベスト仮装大賞
「チームお化け」注射器・点滴・ナイフなどで
見事にオペチームを表現していましたレベル高し!病院関係者か!?
多分知合いらしいのだけど、誰だかわからなかった
このひょっとこらしきお面どこで手に入れたのかな
お祭りの様子、夜間撮影は難しいのです。
でもブレ具合で本物のお化けのように見えるような。。。
このアショーラ祭り、今回で3度目ですが年々悪ふざけ度が増してきて
きている様子です。
今回もイスラム教では禁止されているハズのお酒の臭いがプンプンしていて、
外国人の私達に絡んでくる人も多数(でも誰かが助けてくれます)
他いざこざもチラホラ、どうも若者達がこの日は年に1度のお祭りとばかりに
ちょいとばかりハメを外しすぎているような雰囲気です。
なので伝統を重んじるミュージシャングループは
この状況をあまりよくは思っていないらしくあまりにひどかったら
音楽は中止すると今年も言っていたそうですが、
私のようにこの祭りを楽しみにしている人もいるので
今年も演奏はしてくれましたが、
これ以上ひどくなると今後このお祭りは下火になっていくかもしれません。
なんだか残念ですが、一ファンとしてはこのまま続いていって欲しいと思います。
さて、さすがに私も4度目はないかもしれませんが、
B級じゃなくてC級祭りファンにはわざわざ見に来るだけの価値?
みたいなもの?はあると思います。
案外私もまた日本から見に来たりして。。。
怒涛の11月
またまた更新が空いてしまいました、私は元気です。
11月はまだ半分しか終わってないけど今月は記憶が飛ぶほど忙しかったです。
ですので今回もまた最近の出来事を思い出せる限りで綴ります。
11月5日 村役場にてプレゼンテーション
記憶が飛んだ主な理由はこのプレゼンでしょう、以前から村役場のHP作りを
依頼されておりようやく色々準備も整い始めることに・・・
そこで各集落の代表者を集め、なぜHPが必要なのか?や今まで村で
ボランティアが活動してきたこと、今後必要なこと、村の環境美化への提言など
1時間くらいにまとめてプレゼンして欲しいと1週間くらい前に突然言われ
当然フランス語なのでフランス語が大の苦手の私は大慌て
村役場で仕事を一緒にしている人と内容&翻訳をグルミマに新しく出来た
Wi-Fiが飛んでいるカフェでああでもない、こうでもないと
4,5時間も打ち合わせしたり、さらにグルミマに住むフランス人マダムに
フランス語添削を頼んだり、さらには隣町のG君までも巻き込み翻訳を
手伝ってもらったりなんとか周りの人の助けを借りて形にすることが出来ました
本当感謝です
今まで村の代表者を集めてこういったプレゼンをすることがなかったそうで
色々参加者からも意見がでて大変だったけど本当よい機会になりました。
一緒にこのプレゼンをやり遂げた役場の仕事仲間M氏もこのプレゼンで
今後の村での環境美化への取り組みなどにも大いに手応えを感じたらしく
2人でプレゼンがおわって「やりきった~!!」と思わず抱きしめ合いたくなる程
感動がありました、あっ本当に抱きしめあってはないですよ(念のため。。。)
プレゼンの様子、フランス語ボロボロだったけど
なんとか説明しようとしている図
会場内後ろでは女性達も商品を並べてちゃっかり商品アピール
参加者が購入もしてくれました
11月8日~11日ナツメヤシ祭り出展
感動のプレゼンの余韻に浸る間もなく活動先アソシエーション2つを伴い
今年はエルラシディア県最大のナツメヤシへ出展することに、
出展の前日から準備のため会場のエルフードに役場のM氏引率のもと
女性達と向かうことにせっかくの機会だからと途中ハッターラ(灌漑施設)を
見学したり併設されているカフェ&土産物屋にお話をきいたりさながら大人の
社会見学で女性達にも良い息抜き?にもなったのかなと
モロッコの伝統的灌漑施設(ハッターラ)こういった井戸のような
穴を幾つも掘って地下は繋がっており水路になっています。
このハッターラは現在使われていなく今は観光客向けに
地下に降りて見学できるようになっています。結構深くて地下はひんやり
大人の社会見学の図
ハッターラの看板、なぜかかかし風でシュール。
かかしと手をつないで写真を撮ろうとしてたら
なぜかスタッフに手を握られる
そして準備では色々問題もあったけど無事準備も終え、
初日は一般入場できなかったので私は土曜日から見学に行きましたが、
今回初出展のアイチゲットウ集落アソシエーションはディスプレイの
方法などもいろいろ試行錯誤、2つのアソシエーション共女性達自身で
販売することでどういった商品が売れるのかや、価格設定など色々
課題が見つかったようで本当よい機会になって良かったと思いました。
また商品に興味をもった外国人への対応が全くできなかったそうで
女性達から「やっぱりフランス語・英語は必要だわ」と実感したらしく、
今度村役場で女性達を集め簡単英会話教室を行うことになりそうです。
来年私は参加することは出来ないけど毎年参加するような
流れができそうなので来年はもっと色々改善されるよう私も残りの時間で
色々取組みたいと思います、今回売上げはそこまでではなかったものの
とにかく女性達の良い経験になったことは本当良かったと思います。
2012年ナツメヤシ祭り入り口
土曜日、女性達がお昼休憩に行くというので店番するの図
「中国産のナツメヤシ?」かと聞かれる。。。
11月14~15日TV取材見学、友情出演?
そして今週いつもお世話になっているトドラ渓谷のノリコさんの宿に
日本からTV取材が来るということで私もまた商品納入があったので
見学もかねまたトドラ渓谷に行って来ました。
私もノリコさんの宿で商品の紹介などインタビューに答えました。
日本のTV初インタビュー、さすがに緊張して日本語おかしかったかもです。
今回の番組は世界で頑張る日本人女性にスポットがあてられているもので
ノリコさんがあくまでもメインなので私のインタビュー部分は放送されるかは
わかりませんが出ていたら日本語ヘンでもどうか温かい目で見て下さい?
日本での放送日は12月8日か9日らしいです?
すみません詳しい時間とかタイトルを聞くの忘れました。。。
ノリコさんとトドラ渓谷をお散歩
トドラ渓谷ってこんなとこ、詳しくは放送をご覧下さい(笑)
ノリコさんの宿のご飯、タジンにご飯意外と合うんです!
商品並べさせてもらいました、
ノリコさんの宿に行く予定のある方は是非覗いてみて下さいね
さてこれからもまた色々忙しくなりそうですがモロッコでの生活も残り
5ヶ月を切りました、自分に出来るだけの事を精一杯頑張りたいと思います!
日々忙しい中での癒し、ねこのハルちゃんが子供を産みました
ハルちゃんはもうすぐ飼い主さんと一緒に日本に帰りますが
子猫たちは村のおうちにもらわれていきます。ハルちゃんそっくり
11月はまだ半分しか終わってないけど今月は記憶が飛ぶほど忙しかったです。
ですので今回もまた最近の出来事を思い出せる限りで綴ります。
11月5日 村役場にてプレゼンテーション
記憶が飛んだ主な理由はこのプレゼンでしょう、以前から村役場のHP作りを
依頼されておりようやく色々準備も整い始めることに・・・
そこで各集落の代表者を集め、なぜHPが必要なのか?や今まで村で
ボランティアが活動してきたこと、今後必要なこと、村の環境美化への提言など
1時間くらいにまとめてプレゼンして欲しいと1週間くらい前に突然言われ
当然フランス語なのでフランス語が大の苦手の私は大慌て
村役場で仕事を一緒にしている人と内容&翻訳をグルミマに新しく出来た
Wi-Fiが飛んでいるカフェでああでもない、こうでもないと
4,5時間も打ち合わせしたり、さらにグルミマに住むフランス人マダムに
フランス語添削を頼んだり、さらには隣町のG君までも巻き込み翻訳を
手伝ってもらったりなんとか周りの人の助けを借りて形にすることが出来ました
本当感謝です
今まで村の代表者を集めてこういったプレゼンをすることがなかったそうで
色々参加者からも意見がでて大変だったけど本当よい機会になりました。
一緒にこのプレゼンをやり遂げた役場の仕事仲間M氏もこのプレゼンで
今後の村での環境美化への取り組みなどにも大いに手応えを感じたらしく
2人でプレゼンがおわって「やりきった~!!」と思わず抱きしめ合いたくなる程
感動がありました、あっ本当に抱きしめあってはないですよ(念のため。。。)
プレゼンの様子、フランス語ボロボロだったけど
なんとか説明しようとしている図
会場内後ろでは女性達も商品を並べてちゃっかり商品アピール
参加者が購入もしてくれました
11月8日~11日ナツメヤシ祭り出展
感動のプレゼンの余韻に浸る間もなく活動先アソシエーション2つを伴い
今年はエルラシディア県最大のナツメヤシへ出展することに、
出展の前日から準備のため会場のエルフードに役場のM氏引率のもと
女性達と向かうことにせっかくの機会だからと途中ハッターラ(灌漑施設)を
見学したり併設されているカフェ&土産物屋にお話をきいたりさながら大人の
社会見学で女性達にも良い息抜き?にもなったのかなと
モロッコの伝統的灌漑施設(ハッターラ)こういった井戸のような
穴を幾つも掘って地下は繋がっており水路になっています。
このハッターラは現在使われていなく今は観光客向けに
地下に降りて見学できるようになっています。結構深くて地下はひんやり
大人の社会見学の図
ハッターラの看板、なぜかかかし風でシュール。
かかしと手をつないで写真を撮ろうとしてたら
なぜかスタッフに手を握られる
そして準備では色々問題もあったけど無事準備も終え、
初日は一般入場できなかったので私は土曜日から見学に行きましたが、
今回初出展のアイチゲットウ集落アソシエーションはディスプレイの
方法などもいろいろ試行錯誤、2つのアソシエーション共女性達自身で
販売することでどういった商品が売れるのかや、価格設定など色々
課題が見つかったようで本当よい機会になって良かったと思いました。
また商品に興味をもった外国人への対応が全くできなかったそうで
女性達から「やっぱりフランス語・英語は必要だわ」と実感したらしく、
今度村役場で女性達を集め簡単英会話教室を行うことになりそうです。
来年私は参加することは出来ないけど毎年参加するような
流れができそうなので来年はもっと色々改善されるよう私も残りの時間で
色々取組みたいと思います、今回売上げはそこまでではなかったものの
とにかく女性達の良い経験になったことは本当良かったと思います。
2012年ナツメヤシ祭り入り口
土曜日、女性達がお昼休憩に行くというので店番するの図
「中国産のナツメヤシ?」かと聞かれる。。。
11月14~15日TV取材見学、友情出演?
そして今週いつもお世話になっているトドラ渓谷のノリコさんの宿に
日本からTV取材が来るということで私もまた商品納入があったので
見学もかねまたトドラ渓谷に行って来ました。
私もノリコさんの宿で商品の紹介などインタビューに答えました。
日本のTV初インタビュー、さすがに緊張して日本語おかしかったかもです。
今回の番組は世界で頑張る日本人女性にスポットがあてられているもので
ノリコさんがあくまでもメインなので私のインタビュー部分は放送されるかは
わかりませんが出ていたら日本語ヘンでもどうか温かい目で見て下さい?
日本での放送日は12月8日か9日らしいです?
すみません詳しい時間とかタイトルを聞くの忘れました。。。
ノリコさんとトドラ渓谷をお散歩
トドラ渓谷ってこんなとこ、詳しくは放送をご覧下さい(笑)
ノリコさんの宿のご飯、タジンにご飯意外と合うんです!
商品並べさせてもらいました、
ノリコさんの宿に行く予定のある方は是非覗いてみて下さいね
さてこれからもまた色々忙しくなりそうですがモロッコでの生活も残り
5ヶ月を切りました、自分に出来るだけの事を精一杯頑張りたいと思います!
日々忙しい中での癒し、ねこのハルちゃんが子供を産みました
ハルちゃんはもうすぐ飼い主さんと一緒に日本に帰りますが
子猫たちは村のおうちにもらわれていきます。ハルちゃんそっくり